首页 > 古文名篇 > 聊斋志异 > 褚遂良翻译赏析

聊斋志异

褚遂良
《聊斋志异》(简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》)是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集,最早的抄本在清代康熙年间已有流传。全书共有短篇小说491篇(张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》)(朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇)。它们或者揭露封建统治的黑暗,或者抨击科举制度的腐朽,或者反抗封建礼教的束缚,具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品,在全书中数量最多,它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品,通过花妖狐魅和人的恋爱,表现了作者理想的爱情。

褚遂良

书籍:聊斋志异    更新时间:2021-04-13

长山赵某,税屋大姓。病症结,又孤贫,奄然就毙。一日力疾就凉,移卧檐下。及醒,见绝代丽人坐其旁,因诘问之,女曰:“我特来为汝作妇。”某惊曰:“无论贫人不敢有妄想;且奄奄一息,有妇何为!”女曰:“我能治之。”某曰:“我病非仓猝可除,纵有良方,其如无资买药何!”女曰:“我医疾不用药也。”遂以手按赵腹,力摩之。觉其掌爇如火。移时腹中痞块,隐隐作解拆声。又少时欲登厕。急起走数武,解衣大下,胶液流离,结块尽出,觉通体爽快。

返卧故处,谓女曰:“娘子何人?祈告姓氏,以便尸祝。”答云:“我狐仙也。君乃唐朝褚遂良,曾有恩于妾家,每铭心欲一图报。日相寻觅,今始得见,夙愿可酬矣。”某自惭形秽,又虑茅屋灶煤,玷染华裳。女但请行。赵乃导入家,土-无席,灶冷无烟,曰:“无论光景如此,不堪相辱;即卿能甘之,请视瓮底空空,又何以养妻子?”女但言:“无虑。”言次一回头,见榻上毡席衾褥已设;方将致诘,又转瞬,见满室皆银光纸裱贴如镜,诸物已悉变易,几案津洁,肴酒并陈矣。遂相欢饮。日暮与同狎寝,如夫妇。

主人闻其异,清一见之,女即出见无难色。由此四方传播,造门者甚夥。女并不拒绝。或设筵招之,女必与夫俱。一日,座中一孝廉,陰萌滢念。女已知之,忽加诮让。即以手推其首;首过棂外,而身犹在室,出入转侧,皆所不能。因共哀免,方曳出之。积年余,造请者日益烦,女颇厌之。被拒者辄骂赵。

值端阳,饮酒高会,忽一白兔跃入。女起曰:“村药翁来见召矣!”谓兔曰:“请先行。”兔趋出,径去。女命赵取梯。赵于舍后负长梯来,高数丈。庭有大树一章,便倚其上;梯更高于树杪。女先登,赵亦随之。女回首曰:“亲宾有愿从者,当即移步。”众相视不敢登。惟主人一僮,踊跃从其后,上上益高,梯尽云接,不可见矣。共视其梯,则多年破扉,去其白板耳。群入其室,灰壁败灶依然,他无一物。犹意僮返可问,竟终杳已。

《褚遂良》相关文章

  • 《松头日脑》 原文翻译 - - 词语大全 - - 詈词。犹言呆头呆脑。 呆头呆脑: 呆:呆板,不灵活。形容思想、行动迟钝笨拙。 松(鬆)sōng ㄙㄨㄥˉ 种子植物的一属,一般为常绿乔木,脂可提取松香或松节油等。种子可榨油和
  • 《上笺》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹上表。 上表: 上奏章。 上shàng ㄕㄤˋ 位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。 次序或时间在前的:上古。上卷。 等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借
  • 《妙姿》 原文翻译 - - 词语大全 - - 美好的姿色。 美好: 好。 姿色: 1.相貌姿态。 2.指美貌。 姿zī ㄗˉ 面貌,容貌:姿容。丰姿。姿色。天姿。 形态,样子:姿态。姿势。舞姿。风姿。英姿。 妙miào ㄇㄧ
  • 《亮盒子摇》 原文翻译 - - 词语大全 - - 敞开盒子摇,比喻公开而毫不含糊的言行。跟“盖着盒子摇”相对。 毫不含糊: 态度明确坚定。 敞开: ①大开;打开:敞开大门|敞开胸怀|敞开思想。 ②摊开,直截了当:有问题敞开说吧。
  • 《刻鹄成鹜》 原文翻译 - - 词语大全 - - 比喻模仿的虽然不逼真,但还相似。同“刻鹄类鹜”。 虽然: 1.即使如此。 2.犹即使。 刻鹄类鹜: 刻:刻画;鹄:天鹅;类:似,象;鹜:鸭子。画天鹅不成,仍有些象鸭子。比喻模仿的虽然不逼
  • 《骇心动目》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹言惊心动目。 惊心: 1.惊惧的心境。 2.内心感到惊惧或震动。 动目: 目光被引动;使人注目。
  • 《鼓腹击壤》 原文翻译 - - 词语大全 - - 原指人民吃得饱,有余闲游戏。后用为称颂太平盛世之典。同“击壤鼓腹”。 人民: 在有阶级的社会中,与敌人相对的社会基本成员。由若干阶级、阶层和社会集团构成,以劳动者为主
  • 《癫狂》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.谓言语行动失常的病理现象。亦指玩世不恭﹐放纵不羁。 2.形容兴奋到了极点。 [a general term for manic depressive psychosis] 病名。指精神错乱的一类疾病 病理: 疾
  • 《彻听》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.形容听力极强,无所不闻。 2.犹言上达尊听。表敬之辞。 无所: 1.没有地方;没有处所。 2.表示否定不必明言或不可明言的人或事物。 听力: 耳朵辨别声音的能力。 达尊:
  • 《帝制自为》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:帝制自为成语读音:dì zhì zì wéi成语解释:帝制:君主专制政体;为:充当。自封为皇帝实行君主专制成语出处:孙中山《同盟会宣言》:“敢有帝制自为者,天下共击之。”成语造句:蔡东

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有