首页 > 古文名篇 > 文言文 > 淳于髡传翻译赏析

文言文

淳于髡传
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,“文言文”成了读书人的专用。文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的,古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。经过历代文人修饰越显浮华,唐代起大文学家韩愈等发起“古文运动”,主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。

淳于髡传

书籍:文言文    更新时间:2021-11-26
淳于髡者,齐之赘婿也。长不满七尺,滑稽多辩,数使诸侯,未尝屈辱。
齐威王之时喜隐,好为淫乐长夜之饮,沈湎不治,委政卿大夫。百官荒乱,诸侯并侵,国且危亡,在于旦暮,左右莫敢谏。淳于髡说之以隐曰:“国中有大鸟,止王之庭,三年不蜚又不鸣,王知此鸟何也?”王曰:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。”于是乃朝诸县令长七十二人,赏一人,诛一人,奋兵而出。诸侯震惊,皆还齐侵地。威行三十六年。语在田完世家中。
威王八年,楚大发兵加齐。齐王使淳于髡之赵请救兵,赍金百斤,车马十驷。淳于髡仰天大笑,冠缨索绝。王曰:“先生少之乎?”髡曰:“何敢!”王曰:“笑岂有说乎?”髡曰:“今者臣从东方来,见道旁有禳田者,操一豚蹄,酒一盂,祝曰:‘瓯窭①满篝,污邪②满车,五谷蕃熟,穰穰满家。’臣见其所持者狭而所欲者奢,故笑之。”于是齐威王乃益赍黄金千镒,白璧十双,车马百驷。髡辞而行,至赵。赵王与之精兵十万,革车千乘。楚闻之,夜引兵而去。
威王大说,置酒后宫,召髡赐之酒。问曰:“先生能饮几何而醉?”对曰:“臣饮一斗亦醉,一石亦醉。”威王曰:“先生饮一斗而醉,恶能饮一石哉!其说可得闻乎?”髡曰:“赐酒大王之前,执法在傍,御史在后,髡恐惧俯伏而饮,不过一斗径醉矣。若亲有严客,髡帣③韝鞠鯱,侍酒于前,时赐馀沥,奉觞上寿,数起,饮不过二斗径醉矣。若朋友交游,久不相见,卒然相覩,欢然道故,私情相语,饮可五六斗径醉矣。若乃州闾之会,男女杂坐,行酒稽留,六博投壶,相引为曹,握手无罚,目眙不禁,前有堕珥,后有遗簪,髡窃乐此,饮可八斗而醉二三。日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭,主人留髡而送客。罗襦襟解,微闻芗泽,当此之时,髡心最欢,能饮一石。故曰酒极则乱,乐极则悲,万事尽然。言不可极,极之而衰。”以讽谏焉。齐王曰:“善。”乃罢长夜之饮,以髡为诸侯主客。

《淳于髡传》相关文章

  • 《竹几》 原文翻译 - - 词语大全 - - 即竹夫人。 竹夫人: 古代消暑用具。又称青奴﹑竹奴。编青竹为长笼﹐或取整段竹中间通空﹐四周开洞以通风﹐暑时置床席间。唐时名竹夹膝﹐又称竹几﹐至宋始称竹夫人。 竹zhú ㄓㄨ
  • 《物与民胞》 原文翻译 - - 词语大全 - - 物为同类,民为同胞。泛指爱人和一切物类。 同类: 1.指同姓。 2.同一种类。 3.指同一类人。如同僚﹑同辈﹑同行﹑同伙等。 物类: 1.万物,各类的物。 2.物的同类,同类。 3.物
  • 《升遐》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“升假”。升天。 2.帝王去世的婉辞。亦指后妃等死亡。 3.谓离世隐居,学道修仙。 死亡: 1.丧失生命。 2.指死亡的人。 3.消亡,消失。 婉辞: ①委婉的话:婉辞谢
  • 《砰轰》 原文翻译 - - 词语大全 - - 象声词。鼓声;金鼓声。 象声词: 即“拟声词”。 轰(轟)hōng ㄏㄨㄥˉ 形容大的声响:轰轰。轰响。轰鸣。轰动。 用大炮或炸弹破坏:轰击。轰炸。炮轰。 驱逐,赶走:轰走。
  • 《拍胸脯》 原文翻译 - - 词语大全 - - 表示负责,敢打包票。 [vouch for] 表示负责,敢打包票 “没问题,我敢拍胸脯!” 负责: ①担负责任:负责后勤工作ㄧ这里的事由你负责。 ②(工作)尽到应尽的责任;认真塌实:他对工作
  • 《倪子》 原文翻译 - - 词语大全 - - 方言。儿子。 儿子: 男孩子(对父母而言):二儿子◇人民的好儿子。 方言: 一种语言中跟标准语言有区别的、只在一个地区使用的话,如汉语的粤方言、吴方言等。 子zǐ ㄗˇ
  • 《理脉》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指人体的血管脉络。 脉络: 1.中医谓人身的经络。 2.山的主脉支脉﹐水的主流支流。 3.植物花﹑叶与昆虫翅膀上血管状的组织。 4.借喻文章的布局和条理。亦指学术的流派或思
  • 《腐朽》 原文翻译 - - 词语大全 - - ①木料等含有纤维的物质由于长时期的风吹、雨打或微生物的侵害而破坏:埋在地里的木桩都腐朽了。 ②比喻思想陈腐、生活堕落或制度败坏:思想腐朽ㄧ腐朽的生活。 堕落: ①(思想
  • 《底孔》 原文翻译 - - 词语大全 - - 坝的底部泄水孔。如:底孔不通。 水孔: 1.有水的洞。 2.植物的叶尖或叶缘的排水孔。 不通: 1.阻塞;不通达。 2.不相往来。 3.不共同使用。 4.不明白;不了解。 5.
  • 《冰棒》 原文翻译 - - 词语大全 - - 即冰棍。 [popsicle;popsickle;ice-lolly] 见“冰棍儿” 冰棍: 1.冷食名。把水﹑果汁﹑糖﹑牛奶等混合搅拌冷冻而成,一般为长条形,中有细棍儿,一端露出,可供手拿。亦称冰棒﹑冰糕。

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有