首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 沧浪亭记翻译赏析

古文观止

沧浪亭记
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

沧浪亭记

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
归有光

浮图文瑛,居大云庵,环水,即苏子美沧浪亭之地也。亟求余作沧浪亭记,曰:“昔子美之记,记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。”

余曰:“昔吴越有国时,广陵王镇吴中,治南园于子城之西南。其外戚孙承佑,亦治园于其偏。迨淮海纳土,此园不废,苏子美始建沧浪亭,最后禅者居之,此沧浪亭为大云庵也。有庵以来二百年,文瑛寻古遗事,复子美之构于荒残灭没之余,此大云庵为沧浪亭也。夫古今之变,朝市改易,尝登姑苏之台,望五湖之渺茫,群山之苍翠,太伯、虞仲之所建,阖闾、夫差之所争,子胥、种、蠡之所经营,今皆无有矣!庵与亭何为者哉?虽然,钱鏐因乱攘窃,保有吴越,国富兵强,垂及四世,诸子姻戚,乘时奢僭,宫馆苑囿,极一时之盛;而子美之亭,乃为释子所钦重如此。可以见士之欲垂名于千载之后,不与其澌然而俱尽者,则有在矣!”

文瑛读书,喜诗,与吾徒游,呼之为沧浪僧云。

《沧浪亭记》相关文章

  • 《宗轨》 原文翻译 - - 词语大全 - - 宗族的传统﹑旧则。 传统: 从历史上沿传下来的思想、文化、道德、风尚、艺术、制度以及行为方式等。它通常作为历史文化遗产被继承下来,其中最稳定的因素被固定化,并在社会生
  • 《山乡》 原文翻译 - - 词语大全 - - 山区。 [mountain area] 指山区 山乡新貌 山区: 多山的地区。 山shān ㄕㄢˉ 地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼
  • 《林衡》 原文翻译 - - 词语大全 - - 古官名。《周礼》地官之属,掌保护巡守林木。 保护: 尽力照顾,使不受损害:保护眼睛ㄧ保护妇女儿童的权益。 官名: ①旧时称在乳名以外起的正式名字。 ②官衔。 巡守: 1.亦作“
  • 《怪恶》 原文翻译 - - 词语大全 - - 惊异而厌恶。 厌恶: 讨厌,憎恶。 惊异: 惊奇诧异:令人惊异。 恶è ㄜˋ 不好:恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。 凶狠:恶霸。恶棍。险恶。凶恶。 犯罪的事,极坏的行为:恶贯
  • 《功化》 原文翻译 - - 词语大全 - - 功业与教化。 教化: 〈书〉教育感化。 功业: 功勋事业:建立功业。 化huà ㄏㄨㄚˋ 性质或形态改变:变化。分化。僵化。教(jiào )化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉
  • 《大狐》 原文翻译 - - 词语大全 - - 复姓。 复姓: 不止一个字的姓,如欧阳、司马等。 大dà ㄉㄚˋ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜
  • 《白米》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.碾净去糠的米。 2.银子的隐语。 [white polished rice] 碾过并除去糠的白色大米 银子: 白银的通称。亦指作为通货的银子或银币。 隐语: ①犹谜语。不把本意直接说出来
  • 《八关》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指八个关口。(1)指汉末为镇压黄巾起义特设的八关都尉所辖的八关。《后汉书.灵帝纪》:“﹝中平元年﹞,置八关都尉官。”李贤注:“八关谓函谷﹑广城﹑伊阙﹑大谷﹑轘辕﹑旋门﹑小平津﹑孟津也。”
  • 《迁风移俗》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:迁风移俗成语读音:qiān fēng yí sú成语解释:犹言移风易俗。改变旧的风俗习惯。成语出处:《孔子家语·六本》:“择君所以求仕,择方所以修道;迁风移俗者嗜欲移性,可不慎乎?”成语造句:
  • 《下篇·夫妻》 原文翻译 - - 滴天髓阐微 - -   夫妻因缘宿世来,喜神有意傍天财。   【原注】妻与子一也,局中有喜神,一生富贵在于是,妻子在于是。大率依财看妻,如喜神即是财神,其妻美而且富贵;喜神与财神不相妒忌亦好,否则

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有