首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 卜居翻译赏析

古文观止

卜居
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

卜居

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
屈原

屈原既放,三年不得复见;竭知尽忠,而蔽鄣于谗,心烦虑乱,不知所从。乃往见太卜郑詹尹曰:“余有所疑,愿因先生决之。”詹尹乃端策拂龟曰:“君将何以教之?”

屈原曰:“吾宁悃悃款款朴以忠乎?将送往劳来斯无穷乎?宁诛锄草茅以力耕乎?将游大人以成名乎?宁正言不讳以危身乎?将从俗富贵以偷生乎?宁超然高举,以保真乎?将哫訾栗斯,喔咿儒儿,以事妇人乎?宁廉洁正直以自清乎?将突梯滑稽,如脂如韦,以洁楹乎?宁昂昂若千里之驹乎?将泛泛若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?宁与骐骥亢轭乎?将随驽马之迹乎?宁与黄鹄比翼乎?将与鸡鹜争食乎?此孰吉孰凶?何去何从?世溷浊而不清:蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。吁嗟默默兮,谁知吾之廉贞!”

詹尹乃释策而谢曰:“夫尺有所短,寸有所长;物有所不足,智有所不明;数有所不逮,神有所不通。用君之心,行君之意。龟策诚不能知此事。”

《卜居》相关文章

  • 《隐忍不发》 原文翻译 - - 词语大全 - - 隐忍:勉强忍耐,把事情藏在心里。把事情藏在心里不说。 隐忍: 藏在心里,勉强忍耐:恬退隐忍|予分当引决,然而隐忍以行。 事情: 1.事物的真相;实情。 2.事理人情。 3.人类生活
  • 《修姱》 原文翻译 - - 词语大全 - - 洁美。 姱kuā ㄎㄨㄚˉ 美好:“姱容修态。” 夸大;夸耀:“既姱丽而鲜双兮。” 姱hù ㄏㄨˋ 〔婡(lái)姱〕性不端良。 修xiū ㄒㄧㄡˉ 装饰,使完美:修饰。修辞。装
  • 《五时衣》 原文翻译 - - 词语大全 - - 古代分别在五个时节所穿的五种不同颜色的衣服。 衣服: 1.衣裳,服饰。 2.借指形体,身躯。 颜色: ①即“色 ①”。 ②脸上的表情;气色:颜色憔悴|微察公子,公子颜色愈和|惨白的
  • 《失练》 原文翻译 - - 词语大全 - - 失去练习的机会。2、丢掉练习(很久没练)。如:年久失练。 练习: ①反复学习,以求熟练:练习心算 ㄧ练习写文章。 ②为巩固学习效果而安排的作业等:练习题ㄧ练习本ㄧ做练习ㄧ交练习
  • 《闪念》 原文翻译 - - 词语大全 - - 突然闪现出的念头。 [flash of thought] 突然闪现出的念头 念头: 1.心思。 2.主意。 3.想法。 闪现: 短暂地出现;忽然出现。 出的: 见“出地”。 突然: 1.忽然;猝然。
  • 《浸灌》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.灌溉。 2.指淹没。 3.浸渍,熏陶。 (1) [overflow; flood]∶[大水] 漫进;灌入 洪水浸灌 (2) [irrigate]∶灌溉 放水浸灌秧田 浸渍: 用液体泡:把原料捣碎,放在石灰水里浸
  • 《成堂》 原文翻译 - - 词语大全 - - 涂饰殿堂的墙壁。 墙壁: 1.院子或房屋的四围。多以砖石等砌成,垂直于地面。 2.喻赖以依靠的人或力量。 殿堂: 指宫殿、庙宇等高大建筑物。 涂饰: 涂抹粉饰:涂饰一层油漆|涂
  • 《冰惕》 原文翻译 - - 词语大全 - - 戒惧警惕。 警惕: 对可能发生的危险情况或错误倾向保持敏锐的感觉:提高警惕,保卫祖国。 戒惧: 警惕和畏惧:戒惧心理。 冰bīng ㄅㄧㄥˉ 水因冷凝结成的固体:冰块。冰凌
  • 《滥吏赃官》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:滥吏赃官成语读音:làn lì zāng guān成语解释:滥:贪得。贪污腐化的官吏成语出处:明·无名氏《大劫牢》第一折:“莫不是滥吏赃官,将民业攘。”近 义 词:滥官污吏成语用法:作主语、宾语
  • 《凤引九雏》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:凤引九雏成语读音:fèng yǐn jiǔ chú成语解释:为天下太平、社会繁荣的吉兆。成语出处:《晋书·穆帝纪》:“(升平四年)二月,凤凰将九雏见于丰城。”成语造句:龙吟四泽欲兴雨,凤引九雏警

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有